Lingua Latina
Pro začátečníky
De Caniculo Catulaque pavimentum lavantibus
Tomáš Weissar | 9. 2. 2023
První kapitola Povídání o pejskovi a kočičce v latinském překladu.
Pokračování článku »
Iter nostrum: Scalis Bohemica - secundum vestigia scriptricis Boženy Němcové
Lenka Jedličková | 12. 8. 2022
Předkládám vám text ke stejnojmennému videu s poznámkami a slovíčky.
Pokračování článku »
Thermae Caracallae
Lenka Jedličková | 5. 3. 2022
Ve 4. čísle časopisu Adulescens z roku 2018 se nachází tento zajímavý článek o Karakalových lázních. S laskavým svolením nakladatelství ELI článek uveřejňujeme.
Pokračování článku »
Cantate latine
Lenka Jedličková | 23. 8. 2021
Dostupné latinské texty nemusí být vždy těžké. Dnes nahlédneme do zpěvníku plného latinských překladů populárních i tradičních světových písní, konkrétně si do češtiny přeložíme latinský překlad anglické písně Yeasterday.
Pokračování článku »
Sempronia
Lenka Jedličková | 29. 7. 2021
Sallustiova De coniuratio Catilinae přináší mnoho inspirací. Předkládám vám nyní text polského učitele Jana Germana, který je parafrází Sallustiova textu. Propono nunc vobis textum a magistro Johanne Germano scriptum, in quo videbitis rursus descriptionem Semproniae sed nunc aliis verbis et alio modo facta.
Pokračování článku »
Fabula de cervucula alba
Lenka Jedličková | 19. 8. 2020
V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium novum jsem si přeložila svoji oblíbenou pohádku od Františka Hrubína O bílé laňce. Trochu jsem ji zkrátila, ale i tak věřím, že se vám bude líbit přinejmenším jako mně, když jsem byla opravdu malá.
Pokračování článku »
De veteribus Slavis et lingua eorum
Lenka Jedličková | 10. 8. 2020
Kde se vzalo slovanské písmo? Jak se dostali Cyril a Metoděj na naše území? A jak to celé dopadlo? Přečtěte si následující text určený mírně pokročilým studentům.
Pokračování článku »
Fabula vera de maleficis in Velké Losiny
Lenka Jedličková | 30. 7. 2020
V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium Novum vznikl i tento text, který popisuje čarodějnické procesy ve Velkých Losinách v 17. století.
Pokračování článku »
Fabula de Sancto Demitrio
Lenka Jedličková | 22. 7. 2020
Dalším z žáků letní školy Accademia Vivarium Novum je také Dr. Carmel Serracino, který nám věnoval následující příběh o kostelu Sv. Vladimíra, který dodnes stojí na ostrově poblíž Malty.
Pokračování článku »
Fabula de dente aegroto
Lenka Jedličková | 21. 7. 2020
V rámci letní školy Accademia Vivarium Novum vznikly také rozmanité texty. V tomto článku zavzpomínáte na to, jak vám zubař trhal nemocný zub.
Pokračování článku »
Expeditio periculosissima apud limitem Romanum - pars secunda
Lenka Jedličková | 4. 5. 2020
Další cvičení ke zjednodušené četbě. Tentokrát úkoly k druhé kapitole.
Pokračování článku »
Natalicia - Ornemus domum nostram
Lenka Jedličková | 1. 12. 2018
Společně si přečteme článek o tom, jak zdobíme své domovy v době Vánoc, odkud pocházejí stromeček, vánoční věnce, ponožky na krbech či svíčky.
Pokračování článku »
De Colosseo
Lenka Jedličková | 2. 6. 2016
V tomto článku si přečtete, proč se Koloseum jmenuje Koloseum, kdy vzniklo a kdo ho nechal postavit. Pokračování článku »
Fábula dé ove albá errante
Lenka Jedličková | 5. 3. 2016
Studentka Pavla pro vás vytvořila další zajímavý text, tentokrát s novou gramatikou – především participii prézenta a deponentními slovesy. Pokračování článku »
Fábula dé Žofiá - pars príma
Lenka Jedličková | 30. 12. 2015
Nabízíme vám čtení pro začátečníky, které napsala studentka Pavla po ročním studiu latiny. Obsahuje gramatiku odpovídající 15 lekcím učebnice Familia Romana. Cvičení k textu pak používají slovní zásobu lekce 16. Pokračování článku »