*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Cantate latine

ELEMENTARY Vydáno dne 23.08.2021

Dostupné latinské texty nemusí být vždy těžké. Dnes nahlédneme do zpěvníku plného latinských překladů populárních i tradičních světových písní, konkrétně si do češtiny přeložíme latinský překlad anglické písně Yeasterday.



Hodie

curae TTT *1, quae distabant heri, me

nunc excruciant TTT *2 immodice.

Maestissimus sum hodie.

Subito,

eheu, actumst TTT *3de me misero.

Nil nunc sum nisi homuncio TTT *4.

Res est effecta subito.

Quanam,

quaeso, re TTT *5 illa abiit a me?

Voce falsa usus sum, quod,

eheu, retracto hodie.

Hodie,

bonis civibus occulto me.

Heri felix fui TTT *6 mirifice.

Maestissimus sum hodie.

Ještě posílám užitečný odkaz na akordy: akordy k písni

a pokud vás zajímají i jiné latinské písničky, můžete se podívat po knize Cantate Latine.

Překlad:
  1. starosti, to, co se stalo včera
  2. trápí, svírají
  3. actum est
  4. homunculus, človíček bez významu
  5. qua-nam re – proč, kvůli čemu
  6. byl jsem


Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Latinské knihy - Libri Latini

V novém e-shopu Libri Latini najdete latinské knihy, učebnice, slovníky, mluvnice a další pomůcky k výuce latinského jazyka. Všechno na jednom místě.
ELEMENTARY

Kábrt Jan: Jazyk latinský I (pro SZŠ) 14. lekce

Další slovní zásoba z učebnice pro zdravotní sestry. Tentokrát je zaměřena na substantiva odvozená z řečtiny.
STARTER

Výukové video - Latinské předložky

Jako pátý díl latinského videokurzu jsem připravila přehled latinských předložek. V sedmi minutách se seznámíte s latinskými předložkami a způsobem jejich používání.
Copyright info:

https://www.librilatini.cz/…ntate-Latine

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Cantate latine 8 368 Od rainbowabroad122 poslední příspěvek
včera