*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
*

Četba

ELEMENTARY

Cantate latine

Lenka Jedličková | 23. 8. 2021 | komentáře: 8

Dostupné latinské texty nemusí být vždy těžké. Dnes nahlédneme do zpěvníku plného latinských překladů populárních i tradičních světových písní, konkrétně si do češtiny přeložíme latinský překlad anglické písně Yeasterday.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Sempronia

Lenka Jedličková | 29. 7. 2021 | komentáře: 35

Sallustiova De coniuratio Catilinae přináší mnoho inspirací. Předkládám vám nyní text polského učitele Jana Germana, který je parafrází Sallustiova textu. Propono nunc vobis textum a magistro Johanne Germano scriptum, in quo videbitis rursus descriptio Semproniae sed nunc aliis verbis et alio modo facta.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Sallustius: Sempronia - explanatio

Lenka Jedličková | 28. 7. 2021 | komentáře: 25

V jistě známém textu o Sempronii se můžeme naučit řadu zajímavých slovíček a obratů. Připravila jsem pro vás proto vysvětlení textu v latině. I začátečník si tak může přečíst text, který jinak není nejjednodušší. Vobis propono textum de Sempronia, quem apud Sallustium potestis videre. Ad hoc textum paravi explanationem in lingua latina verbis simplicis.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Fabula de cervucula alba

Lenka Jedličková | 19. 8. 2020 | komentáře: 128

V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium novum jsem si přeložila svoji oblíbenou pohádku od Františka Hrubína O bílé laňce. Trochu jsem ji zkrátila, ale i tak věřím, že se vám bude líbit přinejmenším jako mně, když jsem byla opravdu malá.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

De veteribus Slavis et lingua eorum

Lenka Jedličková | 10. 8. 2020 | komentáře: 10

Kde se vzalo slovanské písmo? Jak se dostali Cyril a Metoděj na naše území? A jak to celé dopadlo? Přečtěte si následující text určený mírně pokročilým studentům.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Fabula vera de maleficis in Velké Losiny

Lenka Jedličková | 30. 7. 2020 | komentáře: 14

V rámci cvičení na letní škole Accademia Vivarium Novum vznikl i tento text, který popisuje čarodějnické procesy ve Velkých Losinách v 17. století.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Fabula de Sancto Demitrio

Lenka Jedličková | 22. 7. 2020 | komentáře: 12

Dalším z žáků letní školy Accademia Vivarium Novum je také Dr. Carmel Serracino, který nám věnoval následující příběh o kostelu Sv. Vladimíra, který dodnes stojí na ostrově poblíž Malty.

Pokračování článku »

ELEMENTARY

Fabula de dente aegroto

Lenka Jedličková | 21. 7. 2020 | komentáře: 23

V rámci letní školy Accademia Vivarium Novum vznikly také rozmanité texty. V tomto článku zavzpomínáte na to, jak vám zubař trhal nemocný zub.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Expeditio periculosissima apud limitem Romanum - pars secunda

Lenka Jedličková | 4. 5. 2020 | komentáře: 10

Další cvičení ke zjednodušené četbě. Tentokrát úkoly k druhé kapitole.

Pokračování článku »

ELEMENTARY

Natalicia - Ornemus domum nostram

Lenka Jedličková | 1. 12. 2018 | komentáře: 33

Společně si přečteme článek o tom, jak zdobíme své domovy v době Vánoc, odkud pocházejí stromeček, vánoční věnce, ponožky na krbech či svíčky.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

De Colosseo

Lenka Jedličková | 2. 6. 2016 | komentáře: 4

V tomto článku si přečtete, proč se Koloseum jmenuje Koloseum, kdy vzniklo a kdo ho nechal postavit. Pokračování článku »

ELEMENTARY

Fábula dé ove albá errante

Lenka Jedličková | 5. 3. 2016 | komentáře: 3

Studentka Pavla pro vás vytvořila další zajímavý text, tentokrát s novou gramatikou – především participii prézenta a deponentními slovesy. Pokračování článku »

ELEMENTARY

Fábula dé Žofiá - pars príma

Lenka Jedličková | 30. 12. 2015 | komentáře: 3

Nabízíme vám čtení pro začátečníky, které napsala studentka Pavla po ročním studiu latiny. Obsahuje gramatiku odpovídající 15 lekcím učebnice Familia Romana. Cvičení k textu pak používají slovní zásobu lekce 16. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Quintus Corinnae pulchrae salutem dicit

Lenka Jedličková | 23. 4. 2014 | komentáře: 5

Milostný dopis malého chlapce přítelkyni je součástí nové učebnice latiny, kterou vydalo nakladatelství Veritas. S touto učebnicí vás seznámíme později. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Před Draculou

Lenka Jedličková | 11. 2. 2014 | komentáře: 4

Na začátku letošního roku vyšla zajímavá kniha s podtitulem archeologie upíra. Její součástí jsou také středověké a raně novověké latinské texty o upírech s českým překladem. S laskavým svolením nakladatelství Argo Vám v tomto článku jeden zajímavý latinský text o upírech ukážeme. Pokračování článku »